Recipiente para separar materiales, de chapa de acero