Recipiente colector para trenes de arrastre